子育てを学ぶ。子育てから学ぶ。ママ・パパのための情報メディア「KIDSNA(キズナ)」
子育てを学ぶ。子育てから学ぶ。ママ・パパのための情報メディア「KIDSNA(キズナ)」
/article/5033/w98NvT1T8bx9xmivQ7UWM9GZIcpxkIZrxdF5iJBoHrwJlOdTadnjtADCx3mksxsx?d=5b9750e9&h=600509b22b06e110673d526e8fb48c0b74de4a6a8d433aef57ddf0c81a95f0ea)
5年目の結婚記念日を迎えて、妻や夫へ贈るプレゼント選びに悩む方もいるかもしれません。今回の記事では節目ともいわれる5年目の記念日のすごし方と、指輪や腕時計など実際に贈って喜ばれたプレゼント、贈り物に添えるカードにぴったりな英語メッセージの例文をご紹介します。
毎年訪れる結婚記念日のなかでも、5年目は木婚式（もっこんしき）という呼び方をされることもあるようです。これは夫婦が1本の木のようになり、より固い絆になっていくということをイメージしているのかもしれません。
ひとつの節目となる5年目の結婚記念日を、特別な日にしたいと考える夫婦もいるのではないでしょうか。そこで結婚して5年目を迎えた夫婦に、記念日をどのようにすごしてお祝いしたか聞いてみました。
「夫と5年目の結婚記念日には特別なことをしたいと話していたので、子どもを含めて沖縄へ家族旅行に行きました。昼間は観光スポットを巡り、夜は部屋で子どもが寝たあとに夫婦でお酒を飲んでゆっくりすごしました」（30代女性）
「2年目までは新婚ということもありプレゼントにあまり予算がかけられず、3年目に子どもが生まれてからはゆっくり結婚記念日のお祝いができていませんでした。そこで、5年目の節目に奮発してプレゼントを用意し、いつも支えてくれている妻へ感謝を伝えて渡しました」（30代男性）
一般的に「5」は節目の数字ともいわれているので、今までの年よりも旅行先のホテルをランクアップしたり、少し豪華なレストランを予約したりして結婚記念日を祝う夫婦もいるようです。他には、すごす場所でなく、プレゼントを少し豪華にしたという声もありました。
そこで今回は、5年目の結婚記念日に、夫または妻へどのようなプレゼントを選んだのか聞いてみました。
/article/5033/rFB4eoiE1zYMhth1NoJO8Rh9QoJUaTJv0uFHzPbXAaWKoDCF14l4BQKmq6oRet2Q?d=5b97513a&h=da2fb343be58cb99f58ad03c3956b2d5d5ee71a656c2e62d5b30d5e732c38fb9)
「5年目の記念日のプレゼントとして、夫へ腕時計を贈りました。たくさん使って欲しかったので、スーツにもカジュアルにも似合いそうなデザインを選びました」（30代女性）
腕時計をプレゼントするときは機能性だけでなく、あわせるファッションや使うシーンをイメージして選ぶのもよいようです。お揃いのグッズを身につけるのが照れくさい場合も、ペアの腕時計であれば取り入れやすいという声もありました。
「実用性を考えてマッサージ器具を贈りました。渡すときには『いつもありがとう。これで疲れを癒してね』というメッセージカードを添えました」（30代女性）
マッサージ器具や入浴剤などのリラックスできるグッズは、日々の仕事の疲れを癒したい方に喜ばれるプレゼントかもしれません。木婚式にまつわるプレゼントとして、部屋にくつろぎを演出してくれる観葉植物を贈るのもよさそうです。
「物欲があまりない夫へのプレゼントには、お取り寄せグルメやお酒など消えものをプレゼントしています。5年目のときに贈ったお酒がおいしかったようなので、夫への定番プレゼントになりました」（40代女性）
特に欲しいものがないという夫へのプレゼントには、 形に残るものよりもおいしい食べ物やお酒など素敵な体験を贈るのもよいかもしれません。他には、お酒を飲まない夫へのプレゼントに、少し贅沢なコーヒーやスイーツをお取り寄せしたという女性の声もありました。
「5年目は妻へのプレゼントに、結婚指輪と同じブランドでデザイン違いの指輪を贈りました。結婚指輪はシンプルなデザインのものだったので、いっしょに身につけることができると喜んでくれたようです」（30代男性）
5年目の節目のお祝いのプレゼントとして、指輪を贈ることで気持ちを新たにすることもあるようです。指輪を選ぶときには、結婚指輪といっしょに重ねづけできそうなデザインかを考えたという声もありました。
現在つけている結婚指輪と同じブランドであれば、サイズの確認もしやすいかもしれませんね。
/article/5033/Ux9dWl4PHz6a3UHPRZ1aUz17eAP0LYaU4OqsumbKpt2wZzHUJpLWizThaRNKLPDM?d=5b97520b&h=841bb3e6d5d2baf0bb732432f9c328f0aa4c36bd3ec4ea20ecee65f60b49e75b)
「器好きな妻へのプレゼントは食器にはこだわりがあると思ったのであえて避け、妻が好きな作家の花器を贈りました。結果として、とても喜んでくれてリビングの見えるところに飾ってくれています」（40代男性）
作家の器や上質なインテリアアイテムは、長く愛用できて日々の暮らしに豊かさをもたらしてくれるかもしれません。5年目の木婚式にちなんで、木製の家具や雑貨などをプレゼントするのもよさそうですね。
「結婚式には毎年、妻へ花束をプレゼントしています。5年目は少し趣向をこらして、花びらのに名前や感謝の言葉などを入れられるメッセージフラワーを注文して渡しました」（30代男性）
妻へ花束を贈ったという男性からは、好きな色や花の種類を事前にリサーチしておき、花屋でのアレンジに取り入れてもらったという声も聞かれました。プレゼントの定番ともいわれる花束も、メッセージ入りで渡すと素敵なサプライズになりそうですね。
プレゼントや花束にメッセージカードを添えるときは、相手に伝えたい想いを英語で綴ってみてはいかがでしょうか。5年目の結婚記念日を英語で書くと「The 5th Wedding Anniversary」となり、木婚式は英語で「A Wooden Wedding」と表現されるようです。
他にも、パートナーへの気持ちを表現する英語のメッセージ例を2つご紹介します。
夫や妻が自分にとってどんな存在かを伝えるために、以下のような英語を使ってみてはいかがでしょうか。
I treasure you.
（あなたは私の宝物です）
パートナーの存在を宝物のように思っているということを、面と向かって言うのは照れくさくても英語であればさりげなく伝えることができるかもしれません。短い英語のメッセージは、指輪に刻むこともできそうですね。
長い年月をいっしょにすごすパートナーへ、想いを伝える英文の例文をご紹介します。
No matter how much time goes by,I love you.
（どれだけ年月が経ってもあなたを愛しています）
5年目を迎えた今も、これから先も大切にするという気持ちを英語で伝えるのもロマンチックかもしれません。長い年月をかけて美しい模様を描く木の年輪のように、夫婦の関係も深まっていくことを連想させてくれそうです。
/article/5033/8L1ZzELl5ZOo7pAHImYmbOJX41Dutl0YcPJn2DXZF8m5GxFwchyqKRRXhAD3lUPD?d=5b975387&h=05fac730bfc908bfa99856a847a40ba9e268a43787a19f12d68045859f358c31)
ひとつの節目とされる5年目の結婚記念日は、夫や妻へ日頃の感謝を伝えるよい機会かもしれません。腕時計や指輪などのプレゼントといっしょに、英語で綴った愛のメッセージを添えてみてはいかがでしょうか。
木婚式と呼ばれる5年目の記念日を大切にすごし、木の成長のように夫婦や家族の絆を育んでいけるとよいですね。
2018年09月14日
/article/6887/CZfPD3jFKbIGfpMsfGdHwp2g0yZISlKQou4VHmrKhFFLIlixiOp7DuFf4WkL6hAI?d=5c63bb06&h=935cbf44f3afa4e353b0923c566ca06cb97b86885a58f16b8eaf979fe89b8bc5)
保育園の遠足のおやつ。年少から年長まで年齢別の工夫
手作りおやつのレシピや入れ物の工夫
保育園の遠足のおやつには、どのようなものを選ぶとよいのか迷うママやパパもいるのではないでしょうか。今回の記事では年少、年中、年長それぞれの年齢でママたちが選んだおやつや手作りおやつのレシピ、おやつの入れ物の工夫について、ママたちの体験談を交えてご紹介します。
/article/6925/qL1QoUKFFKF3bilXOMBqdMCrYvF0WhMqxsqHfiKNrJ9aqX5yfmU8xXjUvkTOQN1B?d=5c5d072c&h=59f3058e02c5ee91b99217d4b29764ffeba8bfe9b5b1525a953871b89ec4c6cd)
お食い初めの順番について。煮物や歯固めの石など用意したもの
食べさせる順番を考えるときに意識したこと
お食い初めをするとき、煮物やたこ、梅干しなど赤ちゃんの口元に運ぶ順番を知りたいママやパパもいるのではないでしょうか。今回は、お祝い料理や歯固めの石などお食い初めに用意したものや食べさせる順番、食べさせる順番を考えるときに意識したことを体験談を交えてご紹介します。
/article/6535/AClLHPmXpIJOIZb2JPMJCHqAJaFPZFBpubfZ89zWMantIrXJg7AcwwWp3ibfXB4P?d=5c540155&h=51b2b3c48d656d058b7fb654bdcfdad171cbbbfca3d0ae726161ef3c1757903d)
1歳のお祝いに用意する一升餅の食べ方。保存方法やあられのレシピ
もちグラタンなどアレンジ方法
1歳のお祝いに一升餅を用意するとき、お祝い後の食べ方について気になるママもいるのではないでしょうか。今回は、一升餅の意味やお祝いの仕方、お祝い後のお餅をどうしたか、あられやもちグラタンなどのアレンジレシピを体験談を交えてご紹介します。
/article/6801/Yi7ACquoo88nihoZ5fZzwCHtjWWnU6q9UwMCXvY8YzwHEXQs17kQOXOOvdly3Tas?d=5c5107f4&h=009d81a7d2cffbd1a92a9a7772fbcbe3a21a7c378a72016cb6e0238c723355de)
生後100日記念の寝相アート。ママたちのアイデアや便利な100均アイテム
身近なものを使った寝相アート
赤ちゃんの生後100日のお祝いに寝相アートを撮りたいと考えるママのなかには、作るときのポイントや100均で用意できる便利なアイテムが知りたいと考えるママもいるかもしれません。今回の記事では、寝相アートを作るときのポイント、100均で用意したアイテムの他に、寝相アートアイディアについてご紹介します。
/article/6686/0P4dMmpWXo41Gwwt2fO6GBepGqZkRprkF4EfKBKdJDrLT02uprl879a4Xl8fiimY?d=5c502f6e&h=9106825651b046d96a87d40c38294b9cd56b3f961f9fe476bdc28f56b4897e84)
一升餅の代わりに用意したもの。パンや大福で代用したママの体験談
お祝いが終わったあとはどうする？
一升餅のお祝いをするとき、一升餅ではなく他のもので代用できないかと考えるママもいるのではないでしょうか。今回の記事では、パンや大福などの一升餅の代わりに用意したものやお祝いの仕方、お祝いが終わった後の一升餅はどのようにしていたかについて、ママたちの体験談を交えてご紹介します。
/article/6325/pWarB3kbK0E4KXQ8xLJGXM7EKT6hhab9v0H1bQ1hDeLeaA6ZyM5NAuLnLuiAicNS?d=5c46e569&h=65fb2df44376ba7a46a668b6d025f0db17800ccbdd66f3360c71c39fbd33b683)
一升餅を使った1歳の誕生日のお祝い。準備で必要なことや当日の様子
地域によるお祝いのやり方の違い
1歳の誕生日に、一升餅を使ってお祝いをしたいと考えるママやパパもいるのではないでしょうか。今回の記事では、地域で違うお祝いのやり方や1歳前に行ってもよいのか、風呂敷やリュックなどの必要な準備やお祝い当日の様子について、ママたちの体験談を交えてご紹介します。
子育て情報メディア「KIDSNA(キズナ)」は子育て中のママ・パパに向けて、「イベント」をテーマにおすすめ記事を毎日更新！
「お祭りや話題のイベントは？」「季節ごとの行事の由来は？」など、知りたい内容盛りだくさん！ イベントをはじめ、子育て中のママ・パパが気になる疑問を少しでも解消し、「私と同じ気持ちの人って他にもいるんだ！」と共感したり、子育てをさらに楽しくするアイディアを提案するメディアを目指しています。
シェア
ツイート
送る
/article/6820/3p34cu1Q365trLQdQxhh0ZyE3N4mWd52HJvgMB534J2cTfb1YH8nOcLcZ15zEQC8?d=5c4ed653&h=281ea708fb5efb2d1b6edb7bb474751d62cbafc763cd7dbc3a0e4d410e2465fe)
/article/6388/z9yiHsvZZBMlWPvED7aLqkDe3MIa1AseqgvOCWZptBMwvr3EWDquK4hMWKHRK4BJ?d=5c061f79&h=a0a4f6bac66f9a7d348f04c90a79c675562a951d5476fd1a12ea8e4393f65ee4)
/article/6947/ne3DrTfM5wXS2dc7rw5wenYqva7ApNJbg263nNNtPcYTFA1OuqcKbCGaD1Y30i5p?d=5c5919ee&h=72b6fabcf864bd24aff52284b9a6495b792e6827884dbae5ded338c99fc3f385)
/article/5906/BjB4iftsHTDvcoiIvPsdVL664Sk6RByzOrZzSwQW2DCgXCrJsViTrfigjbkKwyS9?d=5bc9943b&h=5eb8f877d3d0ff29ba117b2c1def397443b56b4b231f6e151a818792fb848d74)
/article/6724/6cK37EL3uWzoVBONdY3PWOZG5S5nZqdWUW6EOhIuw6XTpL98HJ4BXIXtVpXRmQU7?d=5c47edf1&h=e82137dbdb593eaf0dba769cebd6af7b8336266c910422d88547fd020e139fb7)
/article/1822/gYPti7Nn4fqLy8fHADJ8n249OE5Vbcc2UlWSAt4qM1BdAHmfgNccABo4FcSdoOSB?d=5b6a8ac1&h=38619734bce63eb3613017f0aa8b3d6856eb94543ae4b1d892f7d5f6fbdf9eff)
/article/3279/fhTxN8cu63kOemQkVlbWrZbvjvCKnkKDZLLlBBbPgMplpfPQPixOR4RHZFvYfZCL?d=5b6aa8cf&h=df4f4a1371bfee117d452322ddde767ebef9fe2ac407a06ad516e1f564a6c907)
/article/6219/7Vj4Cn3UeBh35VMZdS0dEG7az2ROgdgiRIhZ1nWoNn2Sxg5RVyHg0xe2X137Y2cd?d=5c011333&h=547cd4e68a92678842c0c84f8e38d20ee0484fae76991c4009a2b81805c4758c)
/article/5948/YUseqBfE74TmKZUUgb5wHkfCvhqptyyZ2bJHfpzgsovpOGqp4t0oiLhc4rE8666B?d=5bfe0f5a&h=334dac3dcb3d65d3e8f3f45ad3f9336e30d29cb1c7511920bdb5c24c06a25def)
/article/4744/SbJhv7K8WgwSYYdb3RhUorMuexHec10OzONct2qAGQt6A9eQnXF23n3egidEC9Fs?d=5b6aa8e1&h=db4e66167fcc4db7db0b0a5107cb519343d7a7010e5e9e228e494218e9b10f3f)
/article/5806/vvO1kcrbJbLZdzpjkMUCIjomMGKxALm954g55IvegFBRavxpNMQdsV7xeAiHvO5F?d=5bcd5765&h=7f64eacf355580bb7c06feeab7bd6b166ccfa9c00dc392b89ee6a322381b8eb2)
/article/6865/jGHFQJigdTKb8mXoqsh3JennVTEF4eX5RiYOLQTlHhMPxGWu0k1TI6iItLn4jXr6?d=5c5297c5&h=3bde20bfa016f72bfd0233527673687b10c8087eb45a067c1672edc991440fc8)
/article/6765/1v8sjNyvfHH517YgafgE2CwPhwVRK1Z0DeiXd90WwPLFpdukFywM43qCdqM2jsrR?d=5c417e7f&h=b8a4033ff9e5afcba3e123fe1b5f6d434995a675af7847a053437e43d8f91880)
/article/6667/5fnL1GDjTPPSgMjWD7ryLSziQ561LBLdJQgBypvpiPUtv4PtShEz1RFuzaGV6YpW?d=5c511a5e&h=e9c894b281fd9a0fb94f77d04fe990c190e15adad03cec3ca7fb3dbc7969b5e7)
/article/6592/nWIw2YltmItBKblMoRpWck71jmFCzt2PrrC9v4gj4i4H7QW0HPWiKclky9olf7p3?d=5c21d48f&h=4365f8c559467ca2b1c0a7a054274a77e8118fa6edd34d890e8f4d2eae23beb2)