人気絵本『おばけのバーバパパ』の日本語版は、2022年で刊行50周年！　4月22日「バーバパパの日」に向け、読者プレゼントキャンペーンも実施中。

株式会社偕成社（出版社　本社：東京都新宿区　代表取締役社長：今村正樹）が刊行する絵本『おばけのバーバパパ』（アネット・チゾン、 タラス・テイラー　作／やましたはるお　訳）が、2022年で刊行50周年を迎えました。書店店頭でオリジナルカードつき絵本を限定販売しているほか、4月22日の「バーバパパの日」に合わせ、読者向けSNSプレゼントキャンペーンも実施中です。

・日本語版刊行50周年をむかえた『おばけのバーバパパ』。絵本のはじめには誕生シーンも！

『おばけのバーバパパ』の原書である『BARBAPAPA』は、フランス人のアネット・チゾン、アメリカ人のタラス・テイラーの共作で、1970年に刊行されました。主人公のバーバパパは、2人が喫茶店で偶然出会った際に、いっしょにいたずら書きしたイラストから生まれたキャラクターです。

原書の刊行から2年後、野間児童文芸賞や路傍の石文学賞など、数々の賞を受賞する作家でもある山下明生さん（本書では「やましたはるお」表記）が訳したのが、日本語版絵本『おばけのバーバパパ』です。2022年で刊行50周年をむかえ、今なお、たくさんの子どもたちに愛されています。

発行部数は140万部以上。通常の絵本にくわえ、サイズのちがう版も刊行しており、43cm×49cmの大判で読み聞かせ会などに最適な「ビッグブック」、持ち運びやささやかな贈り物におすすめの12cm×13cmの「ミニ版」と合わせると160万部を超える、ロング&ベストセラーです。