【世界25言語以上に翻訳されているシリーズ】０歳～３歳の定番人気絵本『おさかなちゃんの パパかっこいい！』に改訳新版が登場！　絵も物語もかわいく見やすくパワーアップしました！！

株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 Gakken（東京・品川／代表取締役社長：五郎丸 徹）は、2023年1月13日（金）に絵本『改訳新版　おさかなちゃんの パパかっこいい！』を発売いたしました。

ダンスがうまい ダンスパパ。

おんぶがうまい おんぶパパ。

ちっちゃな おさかなちゃんの パパは

どんな パパ…？　（『改訳新版　おさかなちゃんの パパかっこいい！』より）

《はじめて読むおはなしの絵本》として定番！大人気！！の『ちっちゃな おさかなちゃん』のシリーズ。ベルギーを代表する児童書作家ヒド・ファン・へネヒテンの作品に、オノマトペ（擬音・擬態語）ほか日本独自のアレンジを加え、60万部を超える大ヒットとなりました。

このシリーズの特長はストーリーがしっかりあること。０歳～２、３歳のこどもがシンプルな「単語だけの絵本」に親しんだあと、次ステップとして読むのにもぴったりです。

旧版発売以来、編集部に寄せられた多くのママパパの声をもとに、2021年からスタートした改訳新版。

６冊目となる『パパかっこいい！』は、もともとシリーズ中２番目の人気をほこる作品。

原作や旧版の魅力を大事にしながら、絵も文もかわいく読みやすく、パワーアップしています。