韓国発の毎日を忙しく頑張っているパパが主人公の絵本が刊行

「ブロンズ新社」から、韓国の翻訳絵本「3人のパパと3つのはなたば」が、10月7日（木）に全国の書店で発売。

この絵本は、職業や立場の異なる3人のパパが、子どもたちとの「特別な夜」に向かって、それぞれの1日を懸命にかけぬける物語。日々忙しく働きながら、子どもを愛し、成長を見守りたいと願う現代のパパたちの姿を描いていている。

作者は絵本作家のクク・チスン氏。ごく普通の人々のごく普通の生活の中にある“特別”を淡々と描きだす作風で、多くの読者から共感を得ている。

訳は韓国で136万部、日本でも23万部を突破したベストセラー小説「82年生まれ、キム・ジヨン」の訳者である斎藤真理子氏が担当。韓国の人々の暮らしや、ソウルの活気ある街の様子を、生き生きと親しみやすいことばで訳している。

宅配便のキム運転手、小児科のキム院長、建設会社のキム課長は、3人ともパパ。

今宵、子どもたちの通うハナ幼稚園で、小さな音楽会が開かれます。

それぞれ忙しい1日を終え、花束を手に駆けつけた会場で目にとびこんできたのは、わが子のけんめいに歌う姿！

日々がんばるパパたちがもらった愛おしい贈りもの。

また、「3人のパパと3つのはなたば」には、姉妹編の日々を駆けぬけるママたちへ贈る絵本「3人のママと3つのおべんとう」も。2作には共通する人物が登場し、物語のつながりを探して楽しめる仕掛けのある絵本となっている。

忙しい毎日を送るパパとママにエールを贈る作品。ぜひ、子どもといっしょに読んでみては。

3人のパパと3つのはなたば

作／クク・チスン

訳／斎藤真理子

ブロンズ新社刊 1,540円（税込）

問い合わせ先／ブロンズ新社

tel.03-3498-3272

webmaster@bronze.co.jp

https://www.bronze.co.jp/books/9784893096999/